For most native English-speakers, learning the Mandarin Chinese language from scratch is no easy task. Learning it in a class that essentially compresses a one-semester college course into a single month of intensive instruction — and agreeing to have your brain scanned before and after — might seem even more daunting.
But the 24 Americans who did just that have enabled University of Delaware cognitive neuroscientist Zhenghan Qi and her colleagues to make new discoveries about how adults learn a foreign language.
The study, published in May in the journal NeuroImage, focused on the roles of the brain’s left and right hemispheres in language acquisition. The findings could lead to instructional methods that potentially improve students’ success in learning a new language.
“The left hemisphere is known as the language-learning part of the brain, but we found that it was the right hemisphere that determined the eventual success” in learning Mandarin, said Qi, assistant professor of linguistics and cognitive science.
“This was new,” she said. “For decades, everyone has focused on the left hemisphere, and the right hemisphere has been largely overlooked.”
The left hemisphere is undoubtedly important in language learning, Qi said, noting that clinical research on individuals with speech disorders has indicated that the left side of the brain is in many ways the hub of language processing.
But, she said, before any individuals — infants learning their native language or adults learning a second language — begin processing such aspects of the new language as vocabulary and grammar, they must first learn to identify its basic sounds or phonological elements.
It’s during that process of distinguishing “acoustic details” of sounds where the right side of the brain is key, according to the new findings.
Researchers began by exposing the 24 participants in the study to pairs of sounds that were similar but began with different consonants, such as “bah” and “nah,” and having them describe the tones, Qi said.
“We asked: Were the tones of those two sounds similar or different?” she said. “We used the brain activation patterns during this task to predict who would be the most successful learners” of the new language.
The study continued by teaching the participants in a setting designed to replicate a college language class, although the usual semester was condensed into four weeks of instruction. Students attended class for three and a half hours a day, five days a week, completed homework assignments and took tests.
“Our research is the first to look at attainment and long-term retention of real-world language learned in a classroom setting, which is how most people learn a new language,” Qi said.
By scanning each participant’s brain with functional MRI (magnetic resonance imaging) at the beginning and end of the project, the scientists were able to see which part of the brain was most engaged while processing basic sound elements in Mandarin. To their surprise, they found that — although, as expected, the left hemisphere showed a substantial increase of activation later in the learning process — the right hemisphere in the most successful learners was most active in the early, sound-recognition stage.
“It turns out that the right hemisphere is very important in processing foreign speech sounds at the beginning of learning,” Qi said. She added that the right hemisphere’s role then seems to diminish in those successful learners as they continue learning the language.
Additional research will investigate whether the findings apply to those learning other languages, not just Mandarin. The eventual goal is to explore whether someone can practice sound recognition early in the process of learning a new language to potentially improve their success.
“We found that the more active the right hemisphere is, the more sensitive the listener is to acoustic differences in sound,” Qi said. “Everyone has different levels of activation, but even if you don’t have that sensitivity to begin with, you can still learn successfully if your brain is plastic enough.”
Researchers can’t say for certain how to apply these findings to real-life learning, but when it comes down to it, “Adults are trainable,” Qi said. “They can train themselves to become more sensitive to foreign speech sounds.”
.
© Edublox
Reading and learning made easy –
Video: It’s life-changing! Edublox helps overcome learning challenges
Watch Naeleigh’s heart-warming story of overcoming learning challenges. While Edublox’s Development Tutor is improving her cognitive skills like concentration, processing, memory and reasoning, Live Tutor and additional homework exercises provided by Edublox address her reading, spelling and math deficits. Continue Reading
Ashlyn, mom of Naeleigh, US Edublox Online Tutor May 26, 2022
Video: Overcoming reading difficulties — Four children testify
Four children, Kelsey, Tshepo, Liam and Joshua share how struggling to read affected them, as well as how it feels now that they can read. Contact Edublox for help if your child struggles with similar problems.
Continue ReadingKelsey, Tshepo, Liam and Joshua Edublox Online Tutor March 5, 2022
Overcoming dyslexia: Elize tells her family’s experience
Elize tells her family's experience with Edublox. When her youngest daughter (now 25 years old) was in 4th grade, she realized her reading was not on par. The school said she should not worry. Continue Reading
Elize, mom of Marie-Louise Edublox Online Tutor March 5, 2022
Dyslexia & dyscalculia diary and video: “We can see her world getting bigger”
The whole Edublox system has helped Amy so much with reading and math, but it was hard for us to tell if it was helping her with this hidden, agonizing challenge. It certainly is! Continue Reading
Sandy, mom of Amy, US Edublox Online Tutor January 5, 2022
Video: Edublox’s online tutoring delivers demonstrable results
Dennis shares how Edublox is teaching his daughter Veronica to read after other programs had failed. She was diagnosed with apraxia. Apraxia is a neurological condition that makes certain motor movements difficult. It may affect speech and coordination, and may co-occur with learning disorders such as dyslexia and dyscalculia. Continue Reading
Dennis, Veronica's dad, US Edublox Online Tutor October 29, 2021
Dyseidetic dyslexia video: Measurable improvements in reading scores
Hilary shares her thoughts on "The Edublox Experience." Measurable improvements in standardized reading scores, confidence and fun. Continue Reading
Hilary, Rief's mom, US Edublox Online Tutor October 11, 2021
Video: Overcoming dyslexia and developmental delays
Vivienne was adopted from China at age 5. This video is about Susan helping her 11-year-old daughter overcome developmental delays, including dyslexia. They started with the Edublox program 13 weeks ago. This is their story. Continue Reading
Susan, Vivienne's mom, US Edublox Online Tutor August 22, 2021
“Carsten is reading 6 and 7 letter words and the most amazing part is he is spelling them as well!”
Now, after working with Susan and the Edublox program for the last 5 months, Carsten is reading 6 and 7 letter words and the most amazing part is he is spelling them as well! AMAZING! I never would have thought he would be spelling words that large so quickly. I asked his school teacher about what she has seen and she told me she’s seen a big difference... Continue Reading
Lisel Nielsen, Utah, US Edublox Online Tutor March 12, 2020
Video: Student with severe dyslexia improves from the 1st to the 55th percentile!
Meet Maddie, a 10-year-old who was diagnosed with severe dyslexia, moderate dyscalculia, ADHD and low IQ (low 80s). People who had evaluated her said that they had never seen dyslexia as severe as this before. Her parents had been told by more than one professional that Maddie would probably never read... Continue Reading
Kimberly, US Edublox Online Tutor May 23, 2019
“His ability to decipher words is phenomenal”
Kenny’s ability to spell now is stunning all of us. His ability to decipher words is phenomenal.... Kenny has learned that reading can be enjoyed and how to enjoy it... He is reading now on an above grade level average and scored above grade level on his State tests. Continue Reading
Donna, USA Edublox Online Tutor November 15, 2018